KNV
106. ನಿನ್ನ ನೀತಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವೆನು.

ERVKN
106. ನಿನ್ನ ವಿಧಿನಿಯಮಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವೇ. ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವೆನು.



KJV
106. I have sworn, and I will perform [it,] that I will keep thy righteous judgments.

KJVP
106. I have sworn, H7650 and I will perform H6965 [it] , that I will keep H8104 thy righteous H6664 judgments. H4941

YLT
106. I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.

ASV
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

WEB
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will obey your righteous ordinances.

ESV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.

RV
106. I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.

RSV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.

NLT
106. I've promised it once, and I'll promise it again: I will obey your righteous regulations.

NET
106. I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.

ERVEN
106. Your laws are good and fair. I have promised to obey them, and I will keep my promise.