KNV
163. ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹಗೆಮಾಡಿ ಅಸಹ್ಯಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ERVKN
163. ನಾನು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವೆನು! ಅವು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಉಪದೇಶಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
KJV
163. I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.
KJVP
163. I hate H8130 and abhor H8581 lying: H8267 [but] thy law H8451 do I love. H157
YLT
163. Falsehood I have hated, yea I abominate [it], Thy law I have loved.
ASV
163. I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.
WEB
163. I hate and abhor falsehood. I love your law.
ESV
163. I hate and abhor falsehood, but I love your law.
RV
163. I hate and abhor falsehood; {cf15i but} thy law do I love.
RSV
163. I hate and abhor falsehood, but I love thy law.
NLT
163. I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.
NET
163. I hate and despise deceit; I love your law.
ERVEN
163. I hate lies; they make me sick! But I love your teachings.