KNV
87. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸುವದಕ್ಕಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ERVKN
87. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ನಾನಾದರೊ ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ.



KJV
87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

KJVP
87. They had almost H4592 consumed H3615 me upon earth; H776 but I H589 forsook H5800 not H3808 thy precepts. H6490

YLT
87. Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.

ASV
87. They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.

WEB
87. They had almost wiped me from the earth, But I didn\'t forsake your precepts.

ESV
87. They have almost made an end of me on earth, but I have not forsaken your precepts.

RV
87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

RSV
87. They have almost made an end of me on earth; but I have not forsaken thy precepts.

NLT
87. They almost finished me off, but I refused to abandon your commandments.

NET
87. They have almost destroyed me here on the earth, but I do not reject your precepts.

ERVEN
87. They have almost destroyed me, but I have not stopped obeying your instructions.