KNV
9. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯವು ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ERVKN
9. ಒಬ್ಬನು ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಭವಿಷ್ಯತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವನು ಯೆಹೋವನೇ.
KJV
9. A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
KJVP
9. A man's H120 heart H3820 deviseth H2803 his way: H1870 but the LORD H3068 directeth H3559 his steps. H6806
YLT
9. The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
ASV
9. A mans heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
WEB
9. A man\'s heart plans his course, But Yahweh directs his steps.
ESV
9. The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.
RV
9. A man-s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
RSV
9. A man's mind plans his way, but the LORD directs his steps.
NLT
9. We can make our plans, but the LORD determines our steps.
NET
9. A person plans his course, but the LORD directs his steps.
ERVEN
9. People can plan what they want to do, but it is the Lord who guides their steps.