KNV
2. ಮನುಷ್ಯನ ಮಾರ್ಗಗಳೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಕರ್ತನು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತೂಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ERVKN
2. ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲಾ ಸರಿಯೆಂದು ಆಲೋಚಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅವುಗಳ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ಕೊಡುವವನು ಯೆಹೋವನೇ.
KJV
2. All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
KJVP
2. All H3605 the ways H1870 of a man H376 [are] clean H2134 in his own eyes; H5869 but the LORD H3068 weigheth H8505 the spirits. H7307
YLT
2. All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.
ASV
2. All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
WEB
2. All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.
ESV
2. All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.
RV
2. All the ways of a man are clean in his own eyes: but the LORD weigheth the spirits.
RSV
2. All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.
NLT
2. People may be pure in their own eyes, but the LORD examines their motives.
NET
2. All a person's ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
ERVEN
2. People think that whatever they do is right, but the Lord judges their reason for doing it.