KNV
48. ಅವರ ದನಗಳನ್ನು ಕಲ್ಮ ಳೆಗೂ ಮಂದೆಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಲಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.

ERVKN
48. ಆತನು ಅವರ ದನಕರುಗಳನ್ನು ಆಲಿಕಲ್ಲಿನಿಂದಲೂ ಅವರ ಕುರಿಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಲಿನಿಂದಲೂ ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.



KJV
48. He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

KJVP
48. He gave up H5462 their cattle H1165 also to the hail, H1259 and their flocks H4735 to hot thunderbolts. H7565

YLT
48. And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.

ASV
48. He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

WEB
48. He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

ESV
48. He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.

RV
48. He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

RSV
48. He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.

NLT
48. He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

NET
48. He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.

ERVEN
48. He killed their animals with hail and their cattle with lightning.