KNV
15. ಅರಣ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಆತನು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಸೀಳಿ ಅವರಿಗೆ ಮಹಾ ಜಲಾಗಾಧಗಳ ಹಾಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಕೊಟ್ಟನು.

ERVKN
15. ದೇವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸೀಳಿ ಅವರಿಗೆ ಸಾಗರದಿಂದಲೋ ಎಂಬಂತೆ ನೀರನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಕರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದನು.



KJV
15. He clave the rocks in the wilderness, and gave [them] drink as [out of] the great depths.

KJVP
15. He cleaved H1234 the rocks H6697 in the wilderness, H4057 and gave [them] drink H8248 as [out] [of] the great H7227 depths. H8415

YLT
15. He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink -- as the great deep.

ASV
15. He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

WEB
15. He split rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

ESV
15. He split rocks in the wilderness and gave them drink abundantly as from the deep.

RV
15. He clave rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

RSV
15. He cleft rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as from the deep.

NLT
15. He split open the rocks in the wilderness to give them water, as from a gushing spring.

NET
15. He broke open rocks in the wilderness, and gave them enough water to fill the depths of the sea.

ERVEN
15. He split the rocks in the desert and gave them an ocean of fresh water.