KNV
6. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹು ಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತವರ ಹಾಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ERVKN
6. ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತ್ತಿರುವವರಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
KJV
6. He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
KJVP
6. He hath set H3427 me in dark places, H4285 as [they] [that] [be] dead H4191 of old. H5769
YLT
6. In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
ASV
6. He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
WEB
6. He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
ESV
6. he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
RV
6. He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
RSV
6. he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
NLT
6. He has buried me in a dark place, like those long dead.
NET
6. He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.&u05D2; (Gimel)
ERVEN
6. He put me in the dark, like someone who died long ago.