KNV
8. ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಆಣೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ERVKN
8. ನನ್ನ ವೈರಿಗಳು ನನಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಡಿ ಶಪಿಸುವರು.
KJV
8. Mine enemies reproach me all the day; [and] they that are mad against me are sworn against me.
KJVP
8. Mine enemies H341 reproach H2778 me all H3605 the day; H3117 [and] they that are mad H1984 against me are sworn H7650 against me.
YLT
8. All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.
ASV
8. Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.
WEB
8. My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
ESV
8. All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.
RV
8. Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me.
RSV
8. All the day my enemies taunt me, those who deride me use my name for a curse.
NLT
8. My enemies taunt me day after day. They mock and curse me.
NET
8. All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.
ERVEN
8. My enemies insult me all the time. They make fun of me and use me as an example in their curses.