KNV
20. ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಹೆಸರೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವೂ ಸಾರಲ್ಪಡುವ ಹಾಗೆ.
ERVKN
20. ಆತನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದವರನ್ನು ಆತನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
KJV
20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
KJVP
20. To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner; H615 to loose H6605 those that are appointed H1121 to death; H8546
YLT
20. To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
ASV
20. To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
WEB
20. To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
ESV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,
RV
20. To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
RSV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;
NLT
20. to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.
NET
20. in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
ERVEN
20. And he will hear the prisoner's prayers. He will free those who were condemned to die.