ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ ERVKN ]
14:5. ಯೆಹೋವನು ದುಷ್ಟರ ಕೋಲನ್ನೂ ಅರಸನ ರಾಜದಂಡವನ್ನೂ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು.
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ KNV ]
14:5. ಜನರನ್ನು ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಹೊಡೆ ದು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂಸಿಸಿ
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ NET ]
14:5. The LORD has broken the club of the wicked, the scepter of rulers.
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ NLT ]
14:5. For the LORD has crushed your wicked power and broken your evil rule.
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ ASV ]
14:5. Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ ESV ]
14:5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ KJV ]
14:5. The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ RSV ]
14:5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ RV ]
14:5. The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ YLT ]
14:5. Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ ERVEN ]
14:5. The Lord breaks the scepter of evil rulers; he takes away their power.
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ WEB ]
14:5. Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers;
ಯೆಶಾಯ 14 : 5 [ KJVP ]
14:5. The LORD H3068 hath broken H7665 the staff H4294 of the wicked, H7563 [and] the scepter H7626 of the rulers. H4910

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP