KNV
15. ಬೇರೆಯವರು--ಈತನು ಎಲೀಯನು ಅಂದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು--ಈತನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಇಲ್ಲವೆ ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂದರು.
ERVKN
15. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, “ಇವನು ಎಲೀಯ”ನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತರ ಜನರು, “ಯೇಸು ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿ. ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ಪ್ರವಾದಿಗಳಂತೆ ಇವನೂ ಒಬ್ಬನು”ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
KJV
15. Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
KJVP
15. Others G243 said, G3004 That G3754 it is G2076 Elijah. G2243 And G1161 others G243 said, G3004 That G3754 it is G2076 a prophet, G4396 or G2228 as G5613 one G1520 of the G3588 prophets. G4396
YLT
15. Others said -- `It is Elijah,` and others said -- `It is a prophet, or as one of the prophets.`
ASV
15. But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.
WEB
15. But others said, "It is Elijah." Others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."
ESV
15. But others said, "He is Elijah." And others said, "He is a prophet, like one of the prophets of old."
RV
15. But others said, It is Elijah. And others said, {cf15i It is} a prophet, {cf15i even} as one of the prophets.
RSV
15. But others said, "It is Elijah." And others said, "It is a prophet, like one of the prophets of old."
NLT
15. Others said, "He's the prophet Elijah." Still others said, "He's a prophet like the other great prophets of the past."
NET
15. Others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets from the past."
ERVEN
15. Other people said, "He is Elijah. " And others said, "He is a prophet. He is like the prophets who lived long ago."