ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ ERVKN ]
1:4. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ KNV ]
1:4. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೋಸ್ಕರ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಲೇ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ NET ]
1:4. I always pray with joy in my every prayer for all of you
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ NLT ]
1:4. Whenever I pray, I make my requests for all of you with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ ASV ]
1:4. always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ ESV ]
1:4. always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ KJV ]
1:4. Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ RSV ]
1:4. always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ RV ]
1:4. always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ YLT ]
1:4. always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. And I always pray for all of you with joy.
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ WEB ]
1:4. always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. Always G3842 in G1722 every G3956 prayer G1162 of mine G3450 for G5228 you G5216 all G3956 making G4160 request G1162 with G3326 joy, G5479

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP