ಲೂಕನು 10 : 20 [ ERVKN ]
10:20. ಹೌದು, ದೆವ್ವಗಳೂ ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಅಧಿಕಾರ ನಿಮಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ನಿಮಿತ್ತ ಸಂತೋಷಪಡದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ” ಅಂದನು.
ಲೂಕನು 10 : 20 [ KNV ]
10:20. ಆದಾಗ್ಯೂ ದುರಾತ್ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧೀನವಾದವೆಂದು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಡಿರಿ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರು ವದರಿಂದಲೇ ಸಂತೋಷಿಸಿರಿ ಅಂದನು.
ಲೂಕನು 10 : 20 [ NET ]
10:20. Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names stand written in heaven."
ಲೂಕನು 10 : 20 [ NLT ]
10:20. But don't rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven."
ಲೂಕನು 10 : 20 [ ASV ]
10:20. Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
ಲೂಕನು 10 : 20 [ ESV ]
10:20. Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
ಲೂಕನು 10 : 20 [ KJV ]
10:20. {SCJ}Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. {SCJ.}
ಲೂಕನು 10 : 20 [ RSV ]
10:20. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."
ಲೂಕನು 10 : 20 [ RV ]
10:20. Howbeit in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
ಲೂಕನು 10 : 20 [ YLT ]
10:20. but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.`
ಲೂಕನು 10 : 20 [ ERVEN ]
10:20. Yes, even the spirits obey you. And you can be happy, not because you have this power, but because your names are written in heaven."
ಲೂಕನು 10 : 20 [ WEB ]
10:20. Nevertheless, don\'t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
ಲೂಕನು 10 : 20 [ KJVP ]
10:20. {SCJ} Notwithstanding G4133 in G1722 this G5129 rejoice G5463 not, G3361 that G3754 the G3588 spirits G4151 are subject G5293 unto you; G5213 but G1161 rather G3123 rejoice, G5463 because G3754 your G5216 names G3686 are written G1125 in G1722 heaven. G3772 {SCJ.}

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP