22:24. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವೆನು; ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆನು. ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ವಿಧವೆಯರಾಗುವರು; ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾಥರಾಗುವರು.

22:24. ಆಗ ನನ್ನ ಕೋಪವು ಉರಿಯುವದು. ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆನು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ವಿಧವೆಯರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರಾಗುವರು.

22:24. and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.

22:24. My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

22:24. and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

22:24. and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

22:24. And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

22:24. and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

22:24. and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

22:24. and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

22:24. And I will be very angry. I will kill you with a sword. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.

22:24. and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

22:24. And my wrath H639 shall wax hot, H2734 and I will kill H2026 you with the sword; H2719 and your wives H802 shall be H1961 widows, H490 and your children H1121 fatherless. H3490