KNV
8. ಬೆಳ್ಳಿಯು ನನ್ನದು, ಚಿನ್ನವು ನನ್ನದು ಎಂದು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ERVKN
8. ಅವರ ಬೆಳ್ಳಿಯೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನದೇ, ಅವರ ಬಂಗಾರವೂ ನನ್ನದೇ. ಇದು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ.
KJV
8. The silver [is] mine, and the gold [is] mine, saith the LORD of hosts.
KJVP
8. The silver H3701 [is] mine , and the gold H2091 [is] mine, saith H5002 the LORD H3068 of hosts. H6635
YLT
8. Mine [is] the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.
ASV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
WEB
8. The silver is mine, and the gold is mine,\' says Yahweh of Hosts.
ESV
8. The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.
RV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
RSV
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.
NLT
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven's Armies.
NET
8. 'The silver and gold will be mine,' says the LORD who rules over all.
ERVEN
8. 'All their silver really belongs to me! And all the gold is mine!' This is what the Lord All-Powerful said.