KNV
27. ನಾನು ದಮಸ್ಕದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಬೆನ್‌ಹದದನ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವದು.

ERVKN
27. “ದಮಸ್ಕದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಙೆಂಕಿಹಚ್ಚುವೆನು. ಆ ಙೆಂಕಿಯು ಙೆನ್‌ಹದದನ ಭದ್ರವಾದ ಕೋಟೆಯನುಐ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು.”



KJV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

KJVP
27. And I will kindle H3341 a fire H784 in the wall H2346 of Damascus, H1834 and it shall consume H398 the palaces H759 of Ben- H1130 hadad.

YLT
27. And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!`

ASV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

WEB
27. I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.

ESV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad."

RV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

RSV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Benhadad."

NLT
27. "And I will set fire to the walls of Damascus that will burn up the palaces of Ben-hadad."

NET
27. "I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the palaces of Ben Hadad."

ERVEN
27. "I will set the walls of Damascus on fire. The fire will completely burn up the strong forts of Ben-Hadad. "