ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56:10
KNV
10. ದೇವ ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ಕರ್ತ ನಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.

ERVKN
10. ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಆತನ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡುವೆನು. ಯೆಹೋವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿರುವ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.



KJV
10. In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.

KJVP
10. In God H430 will I praise H1984 [his] word: H1697 in the LORD H3068 will I praise H1984 [his] word. H1697

YLT
10. In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.

ASV
10. In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),

WEB
10. In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

ESV
10. In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

RV
10. In God will I praise {cf15i his} word: in the LORD will I praise {cf15i his} word.

RSV
10. In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

NLT
10. I praise God for what he has promised; Yes, I praise the LORD for what he has promised.

NET
10. In God— I boast in his promise— in the LORD— I boast in his promise—

ERVEN
10. I praise God for his promise. I praise the Lord for his promise to me.



Notes

No Verse Added

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56:10

  • ದೇವ ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ಕರ್ತ ನಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.
  • ERVKN

    ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಆತನ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡುವೆನು. ಯೆಹೋವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿರುವ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.
  • KJV

    In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
  • KJVP

    In God H430 will I praise H1984 his word: H1697 in the LORD H3068 will I praise H1984 his word. H1697
  • YLT

    In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.
  • ASV

    In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),
  • WEB

    In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
  • ESV

    In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
  • RV

    In God will I praise {cf15i his} word: in the LORD will I praise {cf15i his} word.
  • RSV

    In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
  • NLT

    I praise God for what he has promised; Yes, I praise the LORD for what he has promised.
  • NET

    In God— I boast in his promise— in the LORD— I boast in his promise—
  • ERVEN

    I praise God for his promise. I praise the Lord for his promise to me.
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References