KNV
19. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ; ಕೂಡಿಸಲ್ಪಡು ವದಿಲ್ಲ; ಕಣ್ಣು ತೆರೆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲ.
ERVKN
19. ದುಷ್ಟನು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚೆತ್ತಾಗ ಅವನ ಐಶ್ವರ್ಯವೆಲ್ಲಾ ಹೊರಟು ಹೋಗಿರುವುದು.
KJV
19. The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
KJVP
19. The rich man H6223 shall lie down, H7901 but he shall not H3808 be gathered: H622 he openeth H6491 his eyes, H5869 and he [is] not. H369
YLT
19. Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
ASV
19. He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers; He openeth his eyes, and he is not.
WEB
19. He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
ESV
19. He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.
RV
19. He lieth down rich, but he shall not be gathered; he openeth his eyes, and he is not.
RSV
19. He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.
NLT
19. The wicked go to bed rich but wake to find that all their wealth is gone.
NET
19. He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.
ERVEN
19. They might be rich when they go to bed, but when they open their eyes, all their riches will be gone.