KNV
16. ದೇವರು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ತಲ್ಲಣಪಡಿಸಿ ದ್ದಾನಲ್ಲಾ.
ERVKN
16. ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕುಂದಿಸಿದವನೂ ದೇವರೇ. ನನ್ನನ್ನು ಭಯಭ್ರಾಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವನೂ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರೇ.
KJV
16. For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
KJVP
16. For God H410 maketh my heart soft H7401 H3820 and the Almighty H7706 troubleth H926 me:
YLT
16. And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.
ASV
16. For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
WEB
16. For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
ESV
16. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
RV
16. For God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me:
RSV
16. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
NLT
16. God has made me sick at heart; the Almighty has terrified me.
NET
16. Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
ERVEN
16. The fear of God has made me lose my courage. God All-Powerful makes me afraid.