ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 2:1
KNV
1. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರುಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.

ERVKN
1. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.



KJV
1. Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.

KJVP
1. Then G1899 fourteen G1180 years G2094 after G1223 I went up G305 again G3825 to G1519 Jerusalem G2414 with G3326 Barnabas, G921 and took Titus with G4838 G5103 [me] also. G2532

YLT
1. Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;

ASV
1. Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

WEB
1. Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

ESV
1. Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

RV
1. Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

RSV
1. Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

NLT
1. Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.

NET
1. Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.

ERVEN
1. After 14 years I went back to Jerusalem with Barnabas and took Titus with me.



Notes

No Verse Added

ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 2:1

  • ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರುಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.
  • ERVKN

    ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.
  • KJV

    Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
  • KJVP

    Then G1899 fourteen G1180 years G2094 after G1223 I went up G305 again G3825 to G1519 Jerusalem G2414 with G3326 Barnabas, G921 and took Titus with G4838 G5103 me also. G2532
  • YLT

    Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
  • ASV

    Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
  • WEB

    Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
  • ESV

    Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
  • RV

    Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
  • RSV

    Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
  • NLT

    Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.
  • NET

    Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.
  • ERVEN

    After 14 years I went back to Jerusalem with Barnabas and took Titus with me.
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References