KNV
5. ಆತನ ತಾಯಿಯು ಸೇವಕರಿಗೆ--ಆತನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಿ ಅಂದಳು.
ERVKN
5. ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಸೇವಕರಿಗೆ, “ಯೇಸು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೊ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
KJV
5. His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it. ]
KJVP
5. His G846 mother G3384 saith G3004 unto the G3588 servants, G1249 Whatsoever G3748 G302 he saith G3004 unto you, G5213 do G4160 [it.]
YLT
5. His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.`
ASV
5. His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
WEB
5. His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
ESV
5. His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
RV
5. His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
RSV
5. His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
NLT
5. But his mother told the servants, "Do whatever he tells you."
NET
5. His mother told the servants, "Whatever he tells you, do it."
ERVEN
5. His mother said to the servants, "Do what he tells you."