KNV
39. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವರು ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾ--
ERVKN
39. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ,
KJV
39. And they that passed by reviled him, wagging their heads,
KJVP
39. And G1161 they that passed by G3899 reviled G987 him, G846 wagging G2795 their G848 heads, G2776
YLT
39. and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,
ASV
39. And they that passed by railed on him, wagging their heads,
WEB
39. Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
ESV
39. And those who passed by derided him, wagging their heads
RV
39. And they that passed by railed on him, wagging their heads,
RSV
39. And those who passed by derided him, wagging their heads
NLT
39. The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.
NET
39. Those who passed by defamed him, shaking their heads
ERVEN
39. People walked by and shouted insults at Jesus. They shook their heads