KNV
29. ಅವನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನಾನು ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ತರುವಾಯ ಪಶ್ಚಾ ತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಹೋದನು.

ERVKN
29. “ಅದಕ್ಕೆ ಮಗನು, “ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದನು. ಆದರೆ ಆ ಬಳಿಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು.



KJV
29. {SCJ}He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. {SCJ.}

KJVP
29. {SCJ} He G3588 answered G611 and said, G2036 I will G2309 not: G3756 but G1161 afterward G5305 he repented, G3338 and went. G565 {SCJ.}

YLT
29. And he answering said, `I will not,` but at last, having repented, he went.

ASV
29. And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

WEB
29. He answered, \'I will not,\' but afterward he changed his mind, and went.

ESV
29. And he answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went.

RV
29. And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

RSV
29. And he answered, `I will not'; but afterward he repented and went.

NLT
29. The son answered, 'No, I won't go,' but later he changed his mind and went anyway.

NET
29. The boy answered, 'I will not.' But later he had a change of heart and went.

ERVEN
29. "The son answered, 'I will not go.' But later he decided he should go, and he went.