KNV
20. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು; ಆಗ ನೀನು ಕರ್ತನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿ.

ERVKN
20. ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತಳಾದ ವಧುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು. ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಿ.



KJV
20. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

KJVP
20. I will even betroth H781 thee unto me in faithfulness: H530 and thou shalt know H3045 H853 the LORD. H3068

YLT
20. And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.

ASV
20. I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

WEB
20. I will even betroth you to me in faithfulness; And you shall know Yahweh.

ESV
20. I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD.

RV
20. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

RSV
20. I will betroth you to me in faithfulness; and you shall know the LORD.

NLT
20. I will be faithful to you and make you mine, and you will finally know me as the LORD.

NET
20. I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD."

ERVEN
20. I will make you my faithful bride. Then you will really know the Lord.