KNV
10. ಕರ್ತನು ಹೀಗನ್ನುತ್ತಾನೆ--ನಾನು ಈಗ ಏಳುವೆನು, ಈಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಉನ್ನತಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವೆನು, ಈಗ ಉನ್ನತೋನ್ನತನಾಗುವೆನು.

ERVKN
10. ಯೆಹೋವನು ಹೀಗನ್ನುತ್ತಾನೆ, “ಈಗ ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ನನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುವೆನು. ಈಗ ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಉನ್ನತೋನ್ನತನಾಗುವೆನು.



KJV
10. Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

KJVP
10. Now H6258 will I rise, H6965 saith H559 the LORD; H3068 now H6258 will I be exalted; H7311 now H6258 will I lift up myself. H5375

YLT
10. Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

ASV
10. Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

WEB
10. Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted.

ESV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

RV
10. How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

RSV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

NLT
10. But the LORD says: "I will stand up and show my power and might.

NET
10. "Now I will rise up," says the LORD. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.

ERVEN
10. The Lord says, "Now, I will stand and show people how great and powerful I am.