KNV
8. ತನ್ನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊಗ ಳಲ್ಪಡುವನು; ವಕ್ರಹೃದಯವುಳ್ಳವನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡು ವನು.

ERVKN
8. ಜನರು ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವರು; ಮೂಢನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವರು.



KJV
8. A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

KJVP
8. A man H376 shall be commended H1984 according H6310 to his wisdom: H7922 but he that is of a perverse H5753 heart H3820 shall be H1961 despised. H937

YLT
8. According to his wisdom is a man praised, And the perverted of heart becometh despised.

ASV
8. A man shall be commended according to his wisdom; But he that is of a perverse heart shall be despised.

WEB
8. A man shall be commended according to his wisdom, But he who has a warped mind shall be despised.

ESV
8. A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is despised.

RV
8. A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

RSV
8. A man is commended according to his good sense, but one of perverse mind is despised.

NLT
8. A sensible person wins admiration, but a warped mind is despised.

NET
8. A person is praised in accordance with his wisdom, but the one who has a twisted mind is despised.

ERVEN
8. You praise people for their intelligence, but no one respects those who are stupid.