KNV
9. ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಆಶೆಯೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದೆ; ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿನಗೆ ಮರೆಯಾದದ್ದಲ್ಲ.

ERVKN
9. ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ನರಳಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿರುವೆ. ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ನಿನಗೆ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.



KJV
9. Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee.

KJVP
9. Lord H136 , all H3605 my desire H8378 [is] before H5048 thee ; and my groaning H585 is not H3808 hid H5641 from H4480 thee.

YLT
9. Lord, before Thee [is] all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

ASV
9. Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

WEB
9. Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

ESV
9. O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.

RV
9. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

RSV
9. Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.

NLT
9. You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.

NET
9. O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.

ERVEN
9. My Lord, you heard my groaning. You can hear my sighs.