KNV
3. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊತ್ತು ಮೂಡಿದಾಗ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳ ಸಹಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ERVKN
3. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
KJV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
KJVP
3. As soon as the morning H1242 was light, H215 the men H376 were sent away, H7971 they H1992 and their asses. H2543
YLT
3. The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --
ASV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
WEB
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
ESV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
RV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
RSV
3. As soon as the morning was light, the men were sent away with their asses.
NLT
3. The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.
NET
3. When morning came, the men and their donkeys were sent off.
ERVEN
3. Early the next morning the brothers and their donkeys were sent back to their country.