KNV
31. ಜೀವವುಳ್ಳ ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳುವದು ಭಯಂಕರವಾದದ್ದು.
ERVKN
31. ”ಪ್ರಭುವು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಸಹ ದೇವರು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳುವುದು ಪಾಪಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದೆ.
KJV
31. [It is] a fearful thing to fall into the hands of the living God.
KJVP
31. [It is] a fearful thing G5398 to fall G1706 into G1519 the hands G5495 of the living G2198 God. G2316
YLT
31. fearful [is] the falling into the hands of a living God.
ASV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
WEB
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
ESV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
RV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
RSV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
NLT
31. It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
NET
31. It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
ERVEN
31. It is a terrible thing to face punishment from the living God.