KNV
3. ಆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನೂ ಆ ದೊಡ್ಡ ಗುರುತುಗಳನ್ನೂ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿದವಲ್ಲಾ?

ERVKN
3. ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಂಥ ಭಯಂಕರ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ; ಆತನು ನಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ.



KJV
3. The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

KJVP
3. The great H1419 temptations H4531 which H834 thine eyes H5869 have seen, H7200 the signs, H226 and those H1992 great H1419 miracles: H4159

YLT
3. the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

ASV
3. the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

WEB
3. the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:

ESV
3. the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.

RV
3. the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

RSV
3. the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders;

NLT
3. all the great tests of strength, the miraculous signs, and the amazing wonders.

NET
3. Your eyes have seen the great judgments, those signs and mighty wonders.

ERVEN
3. You saw the great troubles he gave them. You saw the miracles and amazing things he did.