KNV
7. ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ನೀನು ದಾಸನಲ್ಲ, ಮಗನಾಗಿದ್ದೀ; ಮಗನೆಂದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ದೇವರಿಗೆ ಬಾಧ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದೀ.
ERVKN
7. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಗುಲಾಮನಲ್ಲ. ನೀನು ದೇವರ ಮಗನು. ನೀನು ದೇವರ ಮಗನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಧ್ಯಸ್ತನನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
KJV
7. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
KJVP
7. Wherefore G5620 thou art G1488 no more G3765 a servant, G1401 but G235 a son; G5207 and G1161 if G1487 a son, G5207 then G2532 an heir G2818 of God G2316 through G1223 Christ. G5547
YLT
7. so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
ASV
7. So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
WEB
7. So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
ESV
7. So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then an heir through God.
RV
7. So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
RSV
7. So through God you are no longer a slave but a son, and if a son then an heir.
NLT
7. Now you are no longer a slave but God's own child. And since you are his child, God has made you his heir.
NET
7. So you are no longer a slave but a son, and if you are a son, then you are also an heir through God.
ERVEN
7. Now you are not slaves like before. You are God's children, and you will receive everything he promised his children.