KNV
4. ನೀವು ನನ್ನ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕು; ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
ERVKN
4. ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಪಾಲಿಸಿರಿ. ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು.
KJV
4. Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] the LORD your God.
KJVP
4. Ye shall do H6213 H853 my judgments, H4941 and keep H8104 mine ordinances, H2708 to walk H1980 therein: I H589 [am] the LORD H3068 your God. H430
YLT
4. `My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;
ASV
4. Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
WEB
4. You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
ESV
4. You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
RV
4. My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
RSV
4. You shall do my ordinances and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
NLT
4. You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the LORD your God.
NET
4. You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the LORD your God.
ERVEN
4. You must obey my rules and follow my laws. Be sure to follow my rules because I am the Lord your God.