KNV
7. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಲೆಯ ಹಾಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾ ಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಅರಸುಗಳೆಲ್ಲಾ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವದೇ ಇಲ್ಲ.
ERVKN
7. ಅವರು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಲುಮೆಯಂತಿರುವರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಆಳುವವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಅವರ ರಾಜರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದಲೂ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡಲಿಲ್ಲ.”
KJV
7. They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.
KJVP
7. They are all hot H2552 H3605 as an oven, H8574 and have devoured H398 H853 their judges; H8199 all H3605 their kings H4428 are fallen: H5307 [there] [is] none H369 among them that calleth H7121 unto H413 me.
YLT
7. All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.
ASV
7. They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
WEB
7. They are all hot as an oven, And devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
ESV
7. All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me.
RV
7. They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
RSV
7. All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; and none of them calls upon me.
NLT
7. Burning like an oven, they consume their leaders. They kill their kings one after another, and no one cries to me for help.
NET
7. All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall— and none of them call on me!
ERVEN
7. They are all like hot ovens. They destroyed their rulers. All their kings fell. Not one of them called to me for help.