KNV
23. ನಾನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನನ್ನು ನೇಮಿಸುವೆನು; ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕುರುಬನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ERVKN
23. ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಒಘ್ಬ ಕುರುಘನನುಐ ಇಡುವೆನು. ಅವನು ನನಐ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನು; ಅವನು ಅವರನುಐ ಮೇಯಿಸುವನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕುರುಘನಾಗುವನು.
KJV
23. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
KJVP
23. And I will set up H6965 one H259 shepherd H7462 over H5921 them , and he shall feed H7462 them, [even] H853 my servant H5650 David; H1732 he shall feed H7462 them , and he H1931 shall be H1961 their shepherd. H7462
YLT
23. And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
ASV
23. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
WEB
23. I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
ESV
23. And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.
RV
23. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
RSV
23. And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.
NLT
23. And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them.
NET
23. I will set one shepherd over them, and he will feed them— namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
ERVEN
23. Then I will put one shepherd over them, my servant David. He will feed them and be their shepherd.