KNV
25. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ ದರೆ ನೀನು ಅವನ ನಡತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಉರ್ಲನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿ.

ERVKN
25. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನೀನೂ ಅವನಂತಾಗುವೆ. ಆಗ ಅವನಿಗಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿನಗೂ ಬರುತ್ತವೆ.



KJV
25. Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

KJVP
25. Lest H6435 thou learn H502 his ways, H734 and get H3947 a snare H4170 to thy soul. H5315

YLT
25. Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.

ASV
25. Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.

WEB
25. Lest you learn his ways, And ensnare your soul.

ESV
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

RV
25. Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

RSV
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

NLT
25. or you will learn to be like them and endanger your soul.

NET
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

ERVEN
25. If you do, you may learn to be like them. Then you will have the same problems they do. — 3 —