ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:2
KNV
2. ನನ್ನನ್ನು ಆಲೈಸಿ ನನಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು; ನನ್ನ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ

ERVKN
2. ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವೆನು; ನನಗಾಗಿರುವ ದುಃಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.



KJV
2. Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

KJVP
2. Attend H7181 unto me , and hear H6030 me : I mourn H7300 in my complaint, H7879 and make a noise; H1949

YLT
2. Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,

ASV
2. Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

WEB
2. Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

ESV
2. Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

RV
2. Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;

RSV
2. Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble. I am distraught

NLT
2. Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.

NET
2. Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

ERVEN
2. Please listen and answer me. Let me speak to you and tell you what upsets me.



Notes

No Verse Added

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:2

  • ನನ್ನನ್ನು ಆಲೈಸಿ ನನಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು; ನನ್ನ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ
  • ERVKN

    ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವೆನು; ನನಗಾಗಿರುವ ದುಃಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.
  • KJV

    Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
  • KJVP

    Attend H7181 unto me , and hear H6030 me : I mourn H7300 in my complaint, H7879 and make a noise; H1949
  • YLT

    Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,
  • ASV

    Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
  • WEB

    Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
  • ESV

    Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,
  • RV

    Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;
  • RSV

    Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble. I am distraught
  • NLT

    Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.
  • NET

    Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,
  • ERVEN

    Please listen and answer me. Let me speak to you and tell you what upsets me.
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References