KNV
5. ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಜಾರದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ನಡೆಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸು.
ERVKN
5. ನಿನ್ನ ಜೀವಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪಾದವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
KJV
5. Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
KJVP
5. Hold up H8551 my goings H838 in thy paths, H4570 [that] my footsteps H6471 slip H4131 not. H1077
YLT
5. To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
ASV
5. My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
WEB
5. My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
ESV
5. My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.
RV
5. My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
RSV
5. My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
NLT
5. My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.
NET
5. I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
ERVEN
5. I have followed your way. My feet never left your path.