KNV
7. ಇಗೋ, ತಪ್ಪಿನೊಳಗಿಂದ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ತರ ಕೊಡುವವನಿಲ್ಲ; ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ವಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ERVKN
7. ‘ನನಗೆ ಹಿಂಸೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ’ ಎಂದು ಕೂಗಿಕೊಂಡರೂ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡರೂ ನ್ಯಾಯ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
KJV
7. Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.
KJVP
7. Behold H2005 , I cry out H6817 of wrong, H2555 but I am not H3808 heard: H6030 I cry aloud, H7768 but [there] [is] no H369 judgment. H4941
YLT
7. Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.
ASV
7. Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
WEB
7. "Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
ESV
7. Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice.
RV
7. Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.
RSV
7. Behold, I cry out, `Violence!' but I am not answered; I call aloud, but there is no justice.
NLT
7. "I cry out, 'Help!' but no one answers me. I protest, but there is no justice.
NET
7. "If I cry out, 'Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.
ERVEN
7. I shout, 'He hurt me!' but get no answer. No one hears my cry for fairness.