KNV
4. ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಬುದ್ಧಿಗೆ ಅಡಗಿಸಿದಿ; ಆದದರಿಂದ ನೀನು ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತಕ್ಕೇರಿಸುವದಿಲ್ಲ.
ERVKN
4. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಬಿಟ್ಟಿರುವೆ; ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೋ.
KJV
4. For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt [them. ]
KJVP
4. For H3588 thou hast hid H6845 their heart H3820 from understanding H4480 H7922 : therefore H3651 H5921 shalt thou not H3808 exalt H7311 [them] .
YLT
4. For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.
ASV
4. For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt them.
WEB
4. For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.
ESV
4. Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph.
RV
4. For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt {cf15i them}.
RSV
4. Since thou hast closed their minds to understanding, therefore thou wilt not let them triumph.
NLT
4. You have closed their minds to understanding, but do not let them triumph.
NET
4. Because you have closed their minds to understanding, therefore you will not exalt them.
ERVEN
4. You have closed my friends' minds, and they don't understand. Please don't let them win.