ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೆರೆಮಿಯ
KNV
7. ಹತ್ತು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ ಬಂತು.

ERVKN
7. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು.

IRVKN
7. ಹತ್ತು ದಿನಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
7. And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

AMP
7. And after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.

KJVP
7. And it came to pass H1961 W-VQY3MS after H7093 M-CMS ten H6235 days H3117 NMP , that the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Jeremiah H3414 .

YLT
7. And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,

ASV
7. And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

WEB
7. It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.

NASB
7. Ten days passed before the word of the LORD came to Jeremiah.

ESV
7. At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

RV
7. And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

RSV
7. At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

NKJV
7. And it happened after ten days that the word of the LORD came to Jeremiah.

MKJV
7. And it happened after ten days, the Word of Jehovah came to Jeremiah.

AKJV
7. And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.

NRSV
7. At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

NIV
7. Ten days later the word of the LORD came to Jeremiah.

NIRV
7. Ten days later a message came to me from the Lord.

NLT
7. Ten days later the LORD gave his reply to Jeremiah.

MSG
7. Ten days later GOD's Message came to Jeremiah.

GNB
7. Ten days later the LORD spoke to me;

NET
7. Ten days later the LORD spoke to Jeremiah.

ERVEN
7. At the end of ten days, the message from the Lord came to Jeremiah.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 7 / 22
  • ಹತ್ತು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ ಬಂತು.
  • ERVKN

    ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು.
  • IRVKN

    ಹತ್ತು ದಿನಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದನು.
  • KJV

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
  • AMP

    And after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
  • KJVP

    And it came to pass H1961 W-VQY3MS after H7093 M-CMS ten H6235 days H3117 NMP , that the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Jeremiah H3414 .
  • YLT

    And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,
  • ASV

    And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
  • WEB

    It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
  • NASB

    Ten days passed before the word of the LORD came to Jeremiah.
  • ESV

    At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.
  • RV

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
  • RSV

    At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.
  • NKJV

    And it happened after ten days that the word of the LORD came to Jeremiah.
  • MKJV

    And it happened after ten days, the Word of Jehovah came to Jeremiah.
  • AKJV

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.
  • NRSV

    At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.
  • NIV

    Ten days later the word of the LORD came to Jeremiah.
  • NIRV

    Ten days later a message came to me from the Lord.
  • NLT

    Ten days later the LORD gave his reply to Jeremiah.
  • MSG

    Ten days later GOD's Message came to Jeremiah.
  • GNB

    Ten days later the LORD spoke to me;
  • NET

    Ten days later the LORD spoke to Jeremiah.
  • ERVEN

    At the end of ten days, the message from the Lord came to Jeremiah.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 7 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References