KNV
24. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಉಂಟು! ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟು ಮಾಡಿದ್ದೀ; ಭೂಮಿಯು ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ERVKN
24. ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವೆ. ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯು ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಲ್ಲವು.

IRVKN
24. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೈಕೆಲಸಗಳು ಬಗೆ ಬಗೆಯಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದಲೇ ಮಾಡಿರುವೆ; ಭೂಲೋಕವು ನಿನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

OCVKN



KJV
24. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

AMP
24. O Lord, how many and varied are Your works! In wisdom have You made them all; the earth is full of Your riches and Your creatures.

KJVP
24. O LORD H3068 , how H4100 IGAT manifold H7231 are thy works H4639 ! in wisdom H2451 B-NFS hast thou made H6213 VQQ2MS them all H3605 CMS-3MP : the earth H776 D-GFS is full H4390 VQQ3FS of thy riches H7075 .

YLT
24. How many have been Thy works, O Jehovah, All of them in wisdom Thou hast made, Full is the earth of thy possessions.

ASV
24. O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.

WEB
24. Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.

NASB
24. How varied are your works, LORD! In wisdom you have wrought them all; the earth is full of your creatures.

ESV
24. O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.

RV
24. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

RSV
24. O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy creatures.

NKJV
24. O LORD, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions --

MKJV
24. O Jehovah, how many are Your works! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your riches.

AKJV
24. O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them all: the earth is full of your riches.

NRSV
24. O LORD, how manifold are your works! In wisdom you have made them all; the earth is full of your creatures.

NIV
24. How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

NIRV
24. Lord, you have made so many things! How wise you were when you made all of them! The earth is full of your creatures.

NLT
24. O LORD, what a variety of things you have made! In wisdom you have made them all. The earth is full of your creatures.

MSG
24. What a wildly wonderful world, GOD! You made it all, with Wisdom at your side, made earth overflow with your wonderful creations.

GNB
24. LORD, you have made so many things! How wisely you made them all! The earth is filled with your creatures.

NET
24. How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.

ERVEN
24. Lord, you created so many things! With your wisdom you made them all. The earth is full of the living things you made.