KNV
19. ನೇಮಿಸಿದ ಕಾಲಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಅಸ್ತಮಾನ ವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
19. ವಿಶೇಷಕಾಲಗಳ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ನೀನು ನಮಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವೆ. ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತಾನು ಮುಳುಗತಕ್ಕ ಸಮಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

IRVKN
19. ವಿಶೇಷಕಾಲಗಳ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವೆ; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಅಸ್ತಮಾನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಲ್ಲನು.

OCVKN



KJV
19. He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

AMP
19. [The Lord] appointed the moon for the seasons; the sun knows [the exact time of] its setting.

KJVP
19. He appointed H6213 VQQ3MS the moon H3394 NMS for seasons H4150 : the sun H8121 knoweth H3045 VQQ3MS his going down H3996 .

YLT
19. He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.

ASV
19. He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

WEB
19. He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

NASB
19. You made the moon to mark the seasons, the sun that knows the hour of its setting.

ESV
19. He made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

RV
19. He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

RSV
19. Thou hast made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

NKJV
19. He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.

MKJV
19. He appointed the moon for seasons; the sun knows its going down.

AKJV
19. He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

NRSV
19. You have made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

NIV
19. The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down.

NIRV
19. The moon serves to mark off the seasons. The sun knows when to go down.

NLT
19. You made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to set.

MSG
19. The moon keeps track of the seasons, the sun is in charge of each day.

GNB
19. You created the moon to mark the months; the sun knows the time to set.

NET
19. He made the moon to mark the months, and the sun sets according to a regular schedule.

ERVEN
19. Lord, you made the moon to show us when the festivals begin. And the sun always knows when to set.