KNV
2. ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸಿ ಅದನ್ನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನೇ ಧನ್ಯನು.

ERVKN
2. ನೀತಿವಂತನಾದ ಅವನು ಯೆಹೋವನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಅದನ್ನೇ ಹಗಲಿರುಳು ಧ್ಯಾನಿಸುವನು.

IRVKN
2. ಯೆಹೋವನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನೇ ಹಗಲಿರುಳು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿರುವವನು ಎಷ್ಟೋ ಧನ್ಯನು.

OCVKN



KJV
2. But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

AMP
2. But his delight and desire are in the law of the Lord, and on His law (the precepts, the instructions, the teachings of God) he habitually meditates (ponders and studies) by day and by night. [Rom. 13:8-10; Gal. 3:1-29; II Tim. 3:16.]

KJVP
2. But H518 PART his delight H2656 NMS-3MS [ is ] in the law H8451 B-CFS of the LORD H3068 EDS ; and in his law H8451 B-CFS doth he meditate H1897 VPY3MS day H3119 ADV and night H3915 W-NFS .

YLT
2. But -- in the law of Jehovah [is] his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:

ASV
2. But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

WEB
2. But his delight is in Yahweh's law; On his law he meditates day and night.

NASB
2. Rather, the law of the LORD is their joy; God's law they study day and night.

ESV
2. but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

RV
2. But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

RSV
2. but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

NKJV
2. But his delight [is] in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.

MKJV
2. But his delight is only in the Law of Jehovah; and in His Law he meditates day and night.

AKJV
2. But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he meditate day and night.

NRSV
2. but their delight is in the law of the LORD, and on his law they meditate day and night.

NIV
2. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

NIRV
2. Instead, he takes delight in the law of the Lord. He thinks about his law day and night.

NLT
2. But they delight in the law of the LORD, meditating on it day and night.

MSG
2. Instead you thrill to GOD's Word, you chew on Scripture day and night.

GNB
2. Instead, they find joy in obeying the Law of the LORD, and they study it day and night.

NET
2. Instead he finds pleasure in obeying the LORD's commands; he meditates on his commands day and night.

ERVEN
2. Instead, they love the Lord's teachings and think about them day and night.