KNV
2. ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆಶಾಭಂಗ ಪಡದಂತೆಮಾಡು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಜಯೋತ್ಸಾಹ ಮಾಡದಿರಲಿ.

ERVKN
2. ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬೇಡ. ವೈರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಗೇಲಿ ಮಾಡದಂತಾಗಲಿ!

IRVKN
2. ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನನ್ನೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಬೇಡ. ಶತ್ರುಗಳ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪದಮಾಡಬೇಡ.

OCVKN



KJV
2. O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

AMP
2. O my God, I trust, lean on, rely on, and am confident in You. Let me not be put to shame or [my hope in You] be disappointed; let not my enemies triumph over me.

KJVP
2. O my God H430 , I trust H982 in thee : let me not H408 NPAR be ashamed H954 , let not H408 NPAR mine enemies H341 triumph H5970 over me .

YLT
2. My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

ASV
2. O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

WEB
2. My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.

NASB
2. to my God. In you I trust; do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

ESV
2. O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

RV
2. O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.

RSV
2. O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

NKJV
2. O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.

MKJV
2. O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.

AKJV
2. O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.

NRSV
2. O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

NIV
2. in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.

NIRV
2. My God, I trust in you. Don't let me be put to shame. Don't let my enemies win the battle over me.

NLT
2. I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.

MSG
2. I'm looking to you, GOD; No hangdog skulking for me.

GNB
2. in you, my God, I trust. Save me from the shame of defeat; don't let my enemies gloat over me!

NET
2. My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!

ERVEN
2. I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.