KNV
9. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದು ತನಗೆ ವಿಧೇಯ ರಾಗಿರುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಿರಂತರವಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆತನು ಕರ್ತನಾದನು.
ERVKN
9. ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಆತನು ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ದೇವರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನೇ ಕಾರಣ.
KJV
9. And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
KJVP
9. And G2532 being made perfect, G5048 he became G1096 the author G159 of eternal G166 salvation G4991 unto all G3956 them that obey G5219 him; G846
YLT
9. and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during,
ASV
9. and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
WEB
9. Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
ESV
9. And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
RV
9. and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
RSV
9. and being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him,
NLT
9. In this way, God qualified him as a perfect High Priest, and he became the source of eternal salvation for all those who obey him.
NET
9. And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
ERVEN
9. This made him the perfect high priest, who provides the way for everyone who obeys him to be saved forever.