KNV
19. ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಹಾಗೆಯೂ ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ ಯಾದದ್ದನ್ನೂ ಒಳ್ಳೇದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ERVKN
19. ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊರಗಟ್ಟುವಿರಿ.
KJV
19. To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
KJVP
19. To cast out H1920 H853 all H3605 thine enemies H341 from before H4480 H6440 thee, as H834 the LORD H3068 hath spoken. H1696
YLT
19. to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.
ASV
19. to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
WEB
19. to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
ESV
19. by thrusting out all your enemies from before you, as the LORD has promised.
RV
19. to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
RSV
19. by thrusting out all your enemies from before you, as the LORD has promised.
NLT
19. You will drive out all the enemies living in the land, just as the LORD said you would.
NET
19. and that you may drive out all your enemies just as the LORD said.
ERVEN
19. And you will force out all your enemies, just as the Lord said.