ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 25:15
KNV
15. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿದ್ಯಾನ್‌ ಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರು ಕೊಜ್ಬೀ; ಅವಳು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ಪ್ರಜೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೂ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನೂ ಆಗಿರುವ ಚೂರನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು.

ERVKN
15. ಹತಳಾದ ಮಿದ್ಯಾನ್ ಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರು ಕೊಜ್ಬೀ. ಅವಳು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಗೋತ್ರ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಜೂರ್ ಎಂಬವನ ಮಗಳು.



KJV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi, the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.

KJVP
15. And the name H8034 of the Midianitish H4084 woman H802 that was slain H5221 [was] Cozbi, H3579 the daughter H1323 of Zur; H6698 he H1931 [was] head H7218 over a people, H523 [and] of a chief H1 house H1004 in Midian. H4080

YLT
15. and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, [is] Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian [is] he.

ASV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers house in Midian.

WEB
15. The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers\' house in Midian.

ESV
15. And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian.

RV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers- house in Midian.

RSV
15. And the name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Midian.

NLT
15. The woman's name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.

NET
15. The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur. He was a leader over the people of a clan of Midian.

ERVEN
15. And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite tribe.



Notes

No Verse Added

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 25:15

  • ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿದ್ಯಾನ್‌ ಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರು ಕೊಜ್ಬೀ; ಅವಳು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ಪ್ರಜೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೂ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನೂ ಆಗಿರುವ ಚೂರನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು.
  • ERVKN

    ಹತಳಾದ ಮಿದ್ಯಾನ್ ಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರು ಕೊಜ್ಬೀ. ಅವಳು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಗೋತ್ರ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಜೂರ್ ಎಂಬವನ ಮಗಳು.
  • KJV

    And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
  • KJVP

    And the name H8034 of the Midianitish H4084 woman H802 that was slain H5221 was Cozbi, H3579 the daughter H1323 of Zur; H6698 he H1931 was head H7218 over a people, H523 and of a chief H1 house H1004 in Midian. H4080
  • YLT

    and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, is Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian is he.
  • ASV

    And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers house in Midian.
  • WEB

    The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers\' house in Midian.
  • ESV

    And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian.
  • RV

    And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers- house in Midian.
  • RSV

    And the name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Midian.
  • NLT

    The woman's name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.
  • NET

    The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur. He was a leader over the people of a clan of Midian.
  • ERVEN

    And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite tribe.
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References