KNV
17. ನೀವು ಕೊಬ್ಬನ್ನಾಗಲಿ ರಕ್ತವನ್ನಾಗಲಿ ತಿನ್ನದಂತೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯ ವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾದ ಕಟ್ಟಳೆಯಾಗಿರುವದು.
ERVKN
17. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತತಿಗಳವರಿಗೆ ಈ ನಿಯಮವು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು. ನೀವೆಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಿದರೂ ಕೊಬ್ಬನ್ನಾಗಲಿ ರಕ್ತವನ್ನಾಗಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಿನ್ನಬಾರದು.”
KJV
17. [It shall be] a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
KJVP
17. [It] [shall] [be] a perpetual H5769 statute H2708 for your generations H1755 throughout all H3605 your dwellings, H4186 that ye eat H398 neither H3808 H3605 fat H2459 nor blood. H1818
YLT
17. `A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.`
ASV
17. It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.
WEB
17. "\'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.\'"
ESV
17. It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."
RV
17. It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.
RSV
17. It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."
NLT
17. "You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live."
NET
17. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.'"
ERVEN
17. This rule will continue forever through all your generations. Wherever you live, you must never eat fat or blood."