KNV
6. ನಾನು ಬಲಿಯನ್ನಲ್ಲ ಕರುಣೆಯನ್ನೇ ಮತ್ತು ದಹನ ಬಲಿಗಳಿಗಿಂತ ದೇವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ERVKN
6. ಯಾಕಂದರೆ ನನಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರೀತಿಯು ಬೇಕೇ ಹೊರತು ಯಜ್ಞವಲ್ಲ. ಜನರು ತರುವ ಸರ್ವಾಂಗ ಹೋಮಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು (ದೇವರನ್ನು) ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.



KJV
6. For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

KJVP
6. For H3588 I desired H2654 mercy, H2617 and not H3808 sacrifice; H2077 and the knowledge H1847 of God H430 more than burnt offerings H4480 H5930 .

YLT
6. For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

ASV
6. For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

WEB
6. For I desire mercy, and not sacrifice; And the knowledge of God more than burnt offerings.

ESV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.

RV
6. For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

RSV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God, rather than burnt offerings.

NLT
6. I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.

NET
6. For I delight in faithfulness, not simply in sacrifice; I delight in acknowledging God, not simply in whole burnt offerings.

ERVEN
6. This is because I want faithful love, not sacrifice, I want people to know God, not to bring burnt offerings.